Мистический шедевр XX века – роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» до сих пор остается одним из самых значимых произведений русской литературы. У книги не простая судьба. Булгаков писал её более десяти лет ‒ с конца двадцатых годов прошлого века и до самой смерти в 1940, но так и не завершил. Первые варианты были уничтожены самим писателем, а знакомая всем книга была собрана и отредактирована его вдовой Еленой Булгаковой. В СССР роман впервые напечатали в сокращенном виде в журнале «Москва» в конце шестидесятых, с полным же вариантом советские читатели смогли познакомиться только в 1973 году.
Кинематографисты, традиционно охочие до литературных сюжетов, конечно же не могли упустить шанса адаптировать полный метафор и ярких образов роман. Первые экранизации, к слову, появились раньше 1973 года и не в России. На исторической же родине роман экранизировал лишь в 1994 году режиссер Юрий Кара.
Но самую известную и подробную российскую экранизацию «Мастера и Маргариты» снял в 2005 году Владимир Бортко, известный своим трепетным отношением к первоисточнику. И несмотря на то, что критики и СМИ разгромили эту киноверсию, зрители остались довольны. Доказательством тому стал высокий рейтинг, а жюри «ТЭФИ-2006» выдало Бортко премию за лучшую режиссуру.
Нельзя не отметить и музыку композитора Игоря Корнелюка, написанную к фильму, таинственную и проникновенную, почти в духе средневековых мистерий. Работа над музыкой к сериалу «Мастер и Маргарита» стала для него не только профессиональным вызовом, но и духовным испытанием. Мелодии Корнелюка, соединяющие светлые мотивы с мрачными, мистическими темами, помогли сериалу Владимира Бортко раскрыть атмосферу булгаковского романа.
В сериале звучит несколько музыкальных тем, но каждая из них является полноценным музыкальным произведением.
Однако есть в этом сериале одна музыкальная тема, которая отличается от всего того, что писал Корнелюк до этого. Это инфернальная композиция, на которую сразу многие обратили внимание – тема Воланда, которая мало кого оставляет равнодушным.
Для создания музыки, передающей дух Воланда и его окружения, композитор обратился к лингвистам. Он попросил подобрать древние тексты на латыни, в которых есть заклинания. Одним из ключевых элементов гимна Воланда стала фраза «Sator Arepo Tenet Opera Rotas» ‒ древнеримский палиндром, используемый в оккультных обрядах.
Изначально тему Воланда композитор писал, как вставной номер на «Бал сатаны», но она получилась намного шире и переросла в самостоятельное произведение. В кинокартине эта музыка звучит там, где есть зримое или незримое присутствие Воланда, и всё, что с ним связано.
В 2010 году в продажу поступил официальный альбом-саундтрек с инструментальной музыкой, звучавшей в сериале.
